Yes, i went to harmon hall
Tristeza.
Eso es lo unico que puedo decir acerca del episodio del dia de hoy donde companeros de distintas generaciones tuvimos un duelo a muerte contra un pseudo examen de ingles como requisito para la maldita titulacion en el tec.
Cualquiera pensaria que siendo una evaluacion de nivel PROFESIONAL aplicada en una institucion educativa que cuenta con su PROPIO centro de idiomas obtendriamos material comprensible, con preguntas REALES y sin faltas de ortografia, pero no. Aparentemente eso hubiera sido mucho pedir.
Nos aplicaron un examen de ingles que mas que parecer una prueba seria, parecia una encuesta de electrodomesticos elaborada por la canaca en colaboracion con el sindicato de pochos, chicanos y traileros de norteamerica y la real academia guatemalteca del spanglish.
Sin duda el peor ultraje a este idioma desde la aparicion de los cumbia kings y el reggaeton.
Mi pregunta es:
Como le haces para contestar un examen cuyas preguntas estan mal escritas, no tienen sentido o ninguna de las cuatro opciones que vienen son la verdadera respuesta ?
He aqui un pequeno ejemplo.
Imaginemos que estamos leyendo un articulo sobre la administracion de un local y nos hacen la siguiente pregunta:
-------------------------------
"Es el color de la cerveza"
a) amarishito
b) pelota
c) la cerveza no tiene color, es invisible
d) verde
-------------------------------
Lees la pregunta y lo primero que te viene a la mente es "ok, pense que el articulo se trataba de finanzas, no de cerveza... pero bueno, que tan dificil puede ser atinarle a un color".
Despues lees las respuestas y te das cuenta que en realidad ninguna tiene sentido. Hay como 10,000 cervezas en el mundo y no es humanamente posible que le atines a cual se refiere con el hecho de decir "cerveza", asi que procedes a hacerle la observacion del error a la maestra.
5 segundos despues eres mandado a la berenjena y te das cuenta que no te queda otra mas que meterle un poco de logica para contestar, asi que comienzas a analizar cuidadosamente cada respuesta...
"ok, amarishito no es una palabra, mucho menos un color. la pelota y la invisibilidad quedan fuera, asi que la unica probabilidad es que se esten refiriendo a una cerveza experimental a base de peyote con brocoli y la pomada del perro aguayo... inguiesu, me quedo con la verde"
Asi pues, todos los presentes fuimos literalmente amarrados como puercos por este examen.
Pasare... no pasare... ???
Eso pronto lo averiguaremos.
UPDATE:
170 pesos...
5 fotocopias de PC magazine me costaron 170 pesos...
17 comentarios:
asi son TODOS mis examenes en la UAN
abrazosssss
yep... una vil mierda!
De hecho no se por qué la agarraron en contra de sistemas, estuve preguntando a otras carreras y toooodos decian "no ps, 2 hojas del artículo, preguntas fáciles y el resumen en español, peladito!"
Acaso nos metieron el examen por el trasero por que álguien se modificó calificaciones en cierto sistema de integración escolar mal hecho?
Lejos de que estuviera mal hecho el examen ni siquiera fué tantito como la disque pinche guia que nos dieron, no mames!
Según recuerdo el punto A de la guia que nos dieron dice algo masomenos así:
Comprender un artículo técnico-científico en el idioma inglés, cuya extensión será entre 800 y 1200 palabras, en el cual estén incluidos términos técnicos diferentes y comunes en el área de estudios del sustentante
Claro! tan comúnes como "Memoria transaccional" weeeebos!
¿entre 800 y 1200 palabras? no mames, ¿como cuántas palabras pueden tener 5 hojas en times new roman tamaño 10? un chingo!
Ademas yo siento que habia preguntas cuya respuestas era un tanto subjetiva, según lo que tu creias, porque ciertamente, la respuesta no venia como tal.
Ni pedo, ahí pa' la otra! :-\
@zephiroth: Lo que me sorprende es que les hacen examenes! :P
Saludos!
Hahahahahahahahah !!!
Pero efectivamente, pinche articulo kilometrico asi hubiera estado en espanol igual se nos hubiera complicado entenderlo por los putos terminos "comunes".
Despues de todo siempre nos hemos aventado apps optimizadas para micros de varios nucleos !
No mames, sabes que pienso yo? que alguna vieja pendeja con chingo de collares y 3 kilos de maquillaje dijo un día antes "Oh! el examen de los de sistemas!" y entró a la computadora a hacerlo... pero se perdió entre páginas de vanidades y l'oreal, y a la media noche dijo "Oh! el examen de los de sistemas!" y entonces... se fué con sus amiguis a algún antro y leugo al día siguiente en el tec dijo "Oh! el examen de los de sistemas!" y vió pasar a algún maestro con una revista y se la arrebató.
NO MAMES! Pinche artpiculo kilométrico y con términos que te aseguro que ni estando en español el 90% de los maestros lo entienden a la primera leida.
Y también me di cuenta de la enorme SUBJETIVIDAD que tenían las preguntas (corregí mínimo 3 porque si leías con "mas cuidado" en realidad se referían a otra cosa).
Son las copias mas caras e inservibles que he comprado.
Y como le dije a mi madre (y aunque me tachen de presutnuoso): Si repruebo, es porque el exámen estaba mal hecho. Punto.
Pooooooooor cierto! Que pedo con la graciosa sorpresa de tener que volver a reescribir el resumen en inglés? Digo, ése tipo de detallitos se avisan... digamos... EN LA GUÍA!
Aparte, un resumen en español? Se me hace estúpida ésa forma de "corroborar" si entendiste o no el artículo. Es Exámen de comprensión, NO de traducción, y lo digo porque para alguien que ya lleve años usand el inglés se le hace 10000 veces mas difícil traducir algo quer explicártelo.
Y quien sabe de donde lo habrán sacado
delaunay,genome,kmeans y vacation pueden irse a chingar a su madre, mientras yo me voy a lanzar por una caguama color pelota o amarishita, da igual!
pd. lo de la caguama es en serio :)
ke pitero es eso la neta !
bla bla bla bla!!
marikitaaass jajajajjja!!
ahoa resulta que tooodo es culpa del examen, si si si!!
nahhhhh!!
como creen que dudare de su inteligencia, si ud rifan!!
(cof, cof, cof)
LOS KIEROOOO BURRITOS!! JAA
oso!
no dignificare eso con una respuesta...
muerete!
jaja
no ma... qué bueno que yo sólo hice la prepa en el tec, aunque también me la aplicaron, cómo no, con exámenes extraterrestres de inglés...
...["Oh! el examen de los de sistemas!" y entró a la computadora a hacerlo... pero se perdió entre páginas de vanidades y l'oreal,]...
jaja esa es buena, pero aunque lo digas de broma es verdad. Y si le dicen a sierta persona que les modifique las califaciciones. jajjajajajajajaj
Jajajaja... la vdd no ha cambiado mucho el sistema del examen "de los de sistemas", ni modo, no hay mal que dure 100 años
Saludos.
Niñas, no que muy rudos y hombres de accion, coincido con Cata, lleven su lista de quejas con firmitas a ver si les hacen un examen de disney, jejeje...
Pd. yo tmb lo hubiera reprobado posiblemente
BTW, quien ganó la uña, pues? Aún sigue aferrada a ti?
Publicar un comentario en la entrada